"Desafios da Escrita"
JAÍRA RUAS
Professora de Português e Literatura e revisora estilística.
Alô papai!
Alice Horn - Ilustr. Joelle Tourlonias (Ed. FTD)
Texto simples na forma e no motivo que impulsiona a narrativa: um filho que adora o pai e conversa com ele pelo telefone.
Surge a complexidade na contradição criada pela mudança que ocorre entre os personagens em seus estados intelectuais e emocionais.
Os diálogos sucedem-se numa ação linguageira, onde o amor e a imaginação surpreendem a cada momento.
“ - Papai quando você vier para casa, você me traz um presente?
- Claro que sim. Vou levar um trator! Só que com asas.
- Um trator com asas?
Mas, papai, trator não tem asas. Só avião tem.”
De presente a presente, “barco com rodas”, “cachorro com chifres”, os personagens vão expondo fatos reais e irreais. O filho coerente com a realidade e o pai sendo agente de um incrível combustível imaginário.
“ - Posso levar um bode de óculos?
- Ai, pai? Bode de óculos? Só gente usa óculos.
- Bem, então, vou levar uma pessoa!
Eu mesmo, o seu próprio pai, de presente para você.
Surpresa! Olha quem chegou.
E abraçaram-se fortemente!
Todo esse diálogo é misturado com uma ilustração fiel ao texto, que conduz através dessa linguagem não verbal o desenrolar do diálogo até o seu desfecho:
o encontro do pai com o filho.
Curiosidade final: A autora do texto (Alice Horn) nasceu em 1922 e a ilustradora (Joelle Tourlonias) em 1985. É, verdadeiramente, um livro para todas as idades.
set/2015